Prevod od "me spomniš" do Srpski

Prevodi:

me seti

Kako koristiti "me spomniš" u rečenicama:

Ne vem, ali se me spomniš.
Znam. Nisam bio siguran hoæeš li se sjetiti.
Zmeraj me spomniš na stare čase, Frankie!
Kad tebe vidim odmah se sjetim New Yorka i starih vremena!
Se me spomniš? Zadnjič sem ti rešil življenje.
Sjeæaš me se, spasio sam ti život prije neki dan?
Oni verjetno ne bo niti me spomniš.
Verovatno me se neæe ni setiti.
Ne vem, če se me spomniš, ampak...
Ne znam da li me se seæaš, ali...
Se me spomniš izpred nekaj ur?
Da li me se seæaš od pre nekoliko sati?
Oh, veseli me, da se me spomniš.
~ Oh, drago mi je da se sjeæaš.
Ne vem, če se me spomniš.
Ne znam da li me se seæate.
Včasih me spomniš, zakaj sva poročena.
Ponekad se setim zašto sam se udala za tebe.
"Se me spomniš na letališču sedmega junija?
Sjeæaš me se iz busa za aerodrom?
Vesela sem, da se me spomniš.
Drago mi je da me se sjeæaš.
Se me spomniš, ko si še živel tu?
Seæaš li se ti mene? Od kad si živeo ovde raniej?
Me veseli, da se me spomniš.
Baš mi je drago što me se seæaš.
Saj res, mogoče se me spomniš kot dr. Philip Gonzalez.
Možda me se sjeæaš kao doktora Phillipa Gonzalesa.
Saj se me spomniš, a ne?
Aha, seæaš se mene, zar ne?
Živjo, mali mož, se me spomniš?
Da li me se sjeæaš, mali?
Ej, se me spomniš z zajtrka?
HEJ, COVECE, SECAS LI ME SE SA DORUCKA?
Živijo, se me spomniš iz zabave?
Zdravo secas se mene, sa zabave?
Kevin, Eileen je, se me spomniš, tvoje dekle.
Kevine, Ajlin je, seæaš me se, tvoja devojka.
Chloe, tukaj detektivka Beckett, Se me spomniš?
Chloe, ovdje detektiva Beckett. Sjeæaš li me se?
Zdaj pa se nenadoma pojaviš v Miamiju s parom palčk, ne da bi mi prej vsaj po e-pošti sporočil: "Se me spomniš?
Sada si odjednom ponovo u Majamiju držiš kineske štapiæe a da nisi poslao ni jedan e mail u kome piše "Seæaš li me se?
Sem prepričan, da se me spomniš.
Siguran sam da me se seæate.
Živjo, Sadie, ne vem, ali se me spomniš?
Sadie, ne znam da li me se seæaš?
Če me spomniš na slavo prejšnjega tedna, to ne bo spremenilo dejstva, da ta teden ni zame storil še ničesar.
Podsjeæanje na slavu od prošlog tjedna neæe promjeniti èinjenicu da ovaj tjadan nije usrano uèinila ništa za mene.
Bila si otrok, ko sem te zadnjič videla in ne verjamem, da se me spomniš.
Bila si dete kad sam te videla poslednji put, Sumnjam da se secas.
Verjetno se me spomniš iz filma Krush Groove.
Verovatno sam ti poznat iz filma Krush Groove.
Se me spomniš ko sem imel 16 let?
Sjeæaš li me kada sam imao 16?
Se me spomniš, ko sem bila otrok?
Seæaš li me se kad sam bila dete? - Ne.
Mislil sem, da bi ga poklicala in rekla: "Hej, se me spomniš?"
Мислио сам да га ти позовеш и кажеш, "Хеј, сећаш ли ме се?"
Mislil sem, da se me spomniš kot Prinesi mi kavo.
A sve ovo vrijeme, mislio sam da me znaš samo kao "Donesi mi kafu ili si otpušten".
Če boš šla na kolidž in se ne boš vrnila, želim, da se me spomniš.
Da. Ako odeš na faks i više se ne vratiš, hoæu da me se sjeæaš.
Po tvoji faci sodeč se me spomniš.
Znaš, po izrazu tvog lica mislim da me se seæaš.
Me spomniš še enkrat, kaj je ta najin kraj?
Podseti me još jednom koje je to naše mesto?
Jaz sem, Marty, se me spomniš?
To sam ja, Marty. Seæaš me se?
Nisem vedela, ali se me spomniš.
Nisam znala da li æeš me se setiti.
Vsak dan me spomniš na to.
Jesam. Svaki dan me na to podsjeæaš.
Ali se me spomniš iz pisarne tvoje mame?
Seæaš me se iz mamine kancelarije?
Ne morem verjeti, da se me spomniš. –Spomnim?
Ne mogu verovati da me se seæaš? -Seæam...?
Zanima me, ali se me spomniš od sinoči.
Pitao sam se da li me se seæaš od sinoæ.
Ena od zanimivih stvari pri preteklosti je, da ne moreš videti-- moj sin me je vprašal, rekel je: "Oče, se me spomniš, ko sem imel dve leti?"
Zanimljiva stvar u vezi sa prošlošću koju ne vidite – sin me je upitao: "Tata, je l' se sećaš kakav sam ja bio sa dve godine?"
1.2633571624756s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?